´óÔª²ÊƱÃâ·ÑappÏÂÔØ